• 
• 
  • Arts & Culture
  • City Hall
  • Environment
  • Housing & Displacement
  • Immigrant Rights
  • LGBQT
  • Poverty
  • Youth & Schools
• 
  • Features
  • News Briefs
  • Newswire
  • Headlines
• 
  • Mailing Lists
  • PhillyIMC's Wiki
  • LAVA
  • Contact us
• 
• 
• 
• 

N'oublions jamais : Jean-Loup Lapointe a tué Fredy Villanueva impunément

Le 8 avril 2009, le juge Robert Sansfaçon de la Cour du Québec
a émis une ordonnance de non publication
des photos de l'agent Jean-Loup Lapointe, le meurtrier de Freddy Villanueva,
et de sa complice Stéphanie Pilotte.

Si la cour ne rend pas justice, rendons justice populaire!

Veuillez distribuer ceci le plus largement possible.

À bas l'État policier!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lest we forget: Jean-Loup Lapointe murdered Fredy Villanueva

On April 8th, 2009, Québec Court Juge Robert Sansfaçon
allowed a no-publication order for the pictures of
officer Jean-Loup Lapointe, Fredy Villanueva's murderer,
and of his accomplice, officer Stephanie Pilotte.

When courts don't bring justice, the People bring its own!

Please distribute this e-mail as widely as possible.

Smash the Police State!
-----------------------------------------------------------------------------------------

No sea que olvidemos: Jean-Loup Lapointe asesinó Fredy Villanueva

El 8 de abril de 2009, el juez Robert Sansfaçon del Tribunal de Québec
permitido una orden de no publicación por las fotografías
del agente de policía Jean-Loup Lapointe, el asesino de Fredy Villanueva,
y de su cómplice, agente Stephanie Pilotte.

¡Cuándo los tribunales no traen la justicia, el Pueblo trae su propia!

Por favor distribuya este correo electrónico tan extensamente como posible.

¡Abajo el Estado policial!